ANA国内線【PR】

コメント、トラックバックは移転先にお願いいたします。
写真は"ゆんフリー素材工房"さまより。背景はThe Momentさまからいただきました。ありがとうございます。
by luxemburg
読み朝る毎ブロガー同盟 すき家好きやブロガー同盟
九条の会


AbEnd
↑AbEnd(アベ・エンド)へのリンク。"とりあえずガスパーチョ"さん作成バナー

最新のトラックバック
白バラの祈り
from シネマと書店とライブハウス
肩をいからすアトラス そ..
from ほしあかりをさがせ
松岡大臣の自殺と、安倍政..
from 私的スクラップ帳
[机上の妄想]日本社会の..
from toxandoriaの日記、..
『しんぶん赤旗』集金と並..
from 嶋ともうみ☆たしかな野党 支..
消費税で社会保障を語れるか。
from 花・髪切と思考の浮游空間
死刑FAQ (この記事は..
from 村野瀬玲奈の秘書課広報室
死刑廃止FAQを作ってみ..
from 村野瀬玲奈の秘書課広報室
死刑廃止FAQを作ってみ..
from 村野瀬玲奈の秘書課広報室
光市母子殺人事件の裁判に..
from 村野瀬玲奈の秘書課広報室
めでたさも中ぐらいなり参院選
from 華氏451度
山口県選挙区情勢:野党候..
from エクソダス2005《脱米救国..
人質に取られ壊滅しつつあ..
from エクソダス2005《脱米救国..
それぞれの場所で、それぞ..
from とくらBlog
身近なところから一歩ずつ
from はじめの一歩
今度は安倍首相が自ら消費..
from 日本がアブナイ!
政治は弱者のために...
from はじめの一歩
≪GOOD NEWS≫ ..
from エクソダス2005《脱米救国..
自民党の中の良心のために..
from あんち・アンチエイジング・メ..
共産党大ブレークの予感!?
from BLOG BLUES
カテゴリ
ブックマーク
以前の記事
タグ
読み朝る毎ブロガー同盟
留学生の素朴な疑問・・・私の答え
 先日、留学生の素朴な疑問と称して、留学生にぶつけられた質問をただ羅列するエントリーをあげた
 本当は、この中途半端なままで終わろうと思っていたのだが、華氏451度さんが答えを書いてくださったので、私もこのまま放り出すわけに行かなくなった。で、私が彼に答えたことを書いてみたい。ただし、ブログでは、長くなるので1についてだけ・・・。

1.日本人はなぜ制限速度を守らないのか

 私の答えは「制限速度を守らない」のではなく「守れない制限速度を定めている」のである。
 誰も守らない、守れないようなルールを定めておき、別の見えないルールで運営する。時々恣意的にピックアウトされ、もちろん捕まった人間は「悪い」のではなく「運が悪い」ということになる。
 そのことはルールの価値を下げる。人は「ルールを守る」ことを覚えるのではなく「他の人(車)と同じことをしていれば安全である」と言うことを学ぶ、それが日本人の「理屈でものを考えるのではなく、他の人と何となく同じことをしていれば安全」という観念をもたらすのである、というようなことを説明した。
 留学生は「なるほど、つまり羊が集団でいたら目立つことはなく、肉食獣に食われないという原理だな」と答えていた。ここまでが留学生との会話である。
 彼の答えを聞いて、瞬間的に私は本多勝一さんの「羊遺伝子」の話を思い出してしまった。

◆ 「日本人の法意識」----お偉い先生たちは
 私なりにもう少し考えてみる。
 日本人の法意識、という話は昔からあって、その中に「ホンネとタテマエ」がある。
 法定の制限速度はタテマエであって、実際にはかなり超過して、「流れに乗った」運転をする。つまりまわりとの調和がホンネ、すなわち事実上の速度規制である。

 もとF1ドライバーの中島悟さんが書いていたが、ドイツで制限速度の標識を見て、日本と同じ調子でかなりオーバーした速度でカーブに入ったら危うくスピンしそうになったそうである。向こうではルールは国民のためにあるのだ。

 日本では、他の場面でも概ねそうなっていて、基本的には建前で物事を考えず、本音のレベルで物事が進む。むしろそれができない人間は、「融通の利かない」「理屈っぽい堅物」で「おもしろみ」がなく、「清濁併せのむ」という「豪気」のない人間ということになる。
 愉快とバンカラが支配するおおらかな欲望肯定主義。日本人の法意識とはそういうものである。
 しかし、時として建前が現れる。
 たとえば交通事故を起こしてしまうと「制限時速が40キロのところを10キロも超過して通行し・・・」という話になるのである。ホンネレベルで解決できないところまで行ってしまうと、いきなりタテマエの世界で解決する日本社会のハルマゲドンがあらわれる。過去の放逸は、徹底的な審判を受け、行き着くところまで行き着く。
 いつそのタテマエが現れるか、たとえば「人の死」である。たとえば飲酒運転におおらかな世界があったとする。今まで、「まあまあ」「なあなあ」だった。ちょっと飲んだからといっていきなり人事不省になることもないが、深刻な死亡事故が発生し、ホンネレベルで解決できないとなると、途端に飲酒運転は一滴でも悪、というような風潮が支配する。
 そこまで深刻な話でなくともたとえば学校で、ちょっと悪い子たちのグループが授業中に手紙を回していたりしたことがあった。ちょっとまじめで、しかも空気の読めない子がそのグループにたまたま入れてもらって、うれしくなって派手にやり始める。大きな騒ぎになると先生は突然、授業中に何をしている、と怒りだし、まじめな子がみんなやってます(ホンネ)と答えると、授業中は手紙、私語厳禁(タテマエ)だ、バカ者、となって当分はタテマエの世界になる。「タテマエ」を呼び起こしたまじめ少年(ただし先生の最高のお気に入りの子供だったりすると沙汰もちょっと違う)は、先生からも友人からも孤立する。

 と、ここまでが、法学者などが得々と話す内容で、曖昧な日本語を操るアジアのモンスーン気候のサルが遅れた農村社会の伝統を引きずったまま、表面だけ西洋のまねをしているからこんなことになるのであって、西岸海洋性気候と西洋合理主義を肌で感じたことのある人間から見れば嘆かわしい限りである・・・文章の行間に書かれている。

◆ 書かれないルールはどこにでも多少はある
 私はそうは思わない。実際には、留学生も言っていたが、書かれないルールというのはどの社会にも多少はあり、日本特有のものではないはずだ。
 若い子がブランドのものを持っているのはおかしい、とか、街並みを考えれば新築の家でもわざと古くみせるように作り、調和を乱さない、などのルールは多い。しかし、日本とはどこか違う気がする。
 私が思うに、日本以外では基本的に、市民相互が過ごすための「ヨコのルール」において書かれないルールが存在し、自治的にそのルールが守られるような社会がある。その実効性を担保する手段も書かれない手段である。
 しかし、日本では規制法規などの「タテのルール」を曖昧にしておいて、時々権力的な都合(たとえば「交通安全週間」というかき入れ時)で「運悪く」国民は「タテマエ」の壁に出会うのである。実効性を担保する手段はいきなり書かれた法となって現れる。

 この社会においては誰にも遵法精神などは育たない、というより育てないようにしている。周りを見て「運が悪い」事態を避けながらみんなと同じことだけをし、ルールではなく、他人とお上の顔色をうかがいながら生活する。理屈の通る場面はきわめて少なく、自分が何かをして変わる可能性もきわめて低い、そういう社会をあえて作っておく、これが日本の統治の仕方である。
 従って、お偉い法学者が言うようにまるで日本社会の特質として「ホンネ」の尽きたところに「タテマエ」が現れるのではなく、権力の都合で現れるのであって、日本人の法意識というより、日本の統治機構の実質的憲法なのである。

 従軍慰安婦を強制した「文書」はない、集団自決を命令した「文書」はない。権力に都合のよいタテマエが、毎日のように国民を苦しめる。

◆ 儒教による説明
 これは儒教によるものか、この点も留学生との間で問題になった。私は、タテのルールを不可視にする儒教は日本だけのものではないか、ということを話した。
 中国の儒教は、確かにお上のルールに従う従順な民衆を作る手段だが、中国では「国」と「天」は違い、「天」のルールに逆らった「国」は滅ぶ。今現在ある王朝はすべての善を体現したものではない。マックスウェーバーが中国の儒教をプロテスタンティズムになぞらえて説明したのはこの点だろう(ヨーロッパ屈指の法学部の大学院生らしく彼はその関係についてもよく考えていた)。
 しかし、日本は「国」が「天」であり、「国」の善は「天」の「王(皇)」に体現されている。天のルールが現人神に体現されることを「象徴」と言っているのである。日本における儒教は、天のルールに従うのではなく、国を理屈抜きに愛することを意味する。だから日本の「公」は「大宅」なのであり、publicはボスの個人的利益を表している。

Blog Ranking
by luxemburg | 2007-04-25 07:05 | 留学ネタ | Trackback(9) | Comments(6)
トラックバックURL : http://luxemburg.exblog.jp/tb/5565539
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from 喜八ログ at 2007-04-25 12:38
タイトル : 安倍政権の「体制変革」に反対します
つねづね、私(喜八)はこう思っております。安倍晋三政権による強引な《憲法改正》や《共謀罪設立》の試みは「国の最高法規である日本国憲法に対する不当な攻撃」に相当するのではないだろうか? さらには「憲法を意図的に蹂躙する《憲法停止クーデター》の疑いが濃い」と。...more
Tracked from とむ丸の夢 at 2007-04-25 17:07
タイトル : アベ氏と法的措置
報道によると、昨日24日の夜、アベ総理が週刊朝日の記事にカンカンだとか。「私や私の秘書が犯人や暴力団と関係があるのであれば、直ちに首相も衆院議員も辞める考えだ」と述べ、強い憤りを示した。さらに「いくらなんでもだま...more
Tracked from 晴耕雨読 at 2007-04-26 10:21
タイトル : 日本の金融資産を収奪する(支配)方法は?
>自国の国民経済を守護すべき中央銀行が、このようなトンデモナイ政策をなぜ、実行したんでしょうか。>そもそも、「国民経済とは、一般庶民のための国民経済」「中央銀行は、国民経済を守ってくれるはず」と考えている小生がおかしいのでしょうね。半分冗談でしょうが、中央銀行を支配している人たちを含め支配層にとっての国民経済は、被支配層(庶民)と同様、自分たちの様々な利益を拡大するための“手段”でしかありません。民主主義のもとではそうは言えないから、国民のためにとか国家のためにといったお為ごかしの説明で正当化......more
Tracked from とむ丸の夢 at 2007-04-26 17:17
タイトル : 敗北の翼 トロント映画祭
朝のニュースから引用。 カナダのトロントでは、毎年、ドキュメンタリー作品の映画祭が開かれ、ことしは1700点余りの応募作品から選ばれた129点が11日間にわたって公開されています。 監督を務めた日系2世の森本...more
Tracked from 権力に迎合したマスコミ人.. at 2007-04-26 20:22
タイトル : これが私たちの宰相です。
先日の日曜日、いつもありがたい雑用を仰せつかる妻が友達と外出していましたので、...more
Tracked from Die Weblogta.. at 2007-04-26 22:34
タイトル : なんだ,これは!(笑)
 今回はしょっぱなから,腰砕けになった人も多いと思います.たまたま山口に出張で出掛けた知り合いが,山陽新幹線の小郡駅 (あ,今は新山口駅に改竄されたんだな) の新幹線コンコースのキオスクで,携帯カメラでパチリとして送ってくれたものです (あんまり画質が良くないけど我慢して).もう一つ,こういうのもあります(笑) 何だかここまで行くと,あはれなるかな,を通り越して,こういう土地でとくらさんは頑張っているのね,と哀れみを感じてしまったりします.(^^;) panta さんのブログ「権力に迎合......more
Tracked from とむ丸の夢 at 2007-04-27 11:49
タイトル : 民主党候補についての誹謗中傷 組織的か 
都知事選と参院沖縄補選で、それぞれ8日と22日の投票日数日前から民主党や同党が支援した書き込みがインターネットの掲示板に、計延べ10万件が集中的に貼り付けられ、組織的に行われた可能性がある、と今日の朝刊に報道されて...more
Tracked from 関係性 at 2007-04-27 14:09
タイトル : ブログを立ち上げて1年
 昨年の4月21日に初めてのエントリーをした。 ワクワクとドキドキの出発であった。 自分でブログを立ち上げられるとは思っていなかった。 それをさせるエネルギーが何処かにあった。 ビジネスを30歳で始めて立ち上げ、親戚に頭を下げてカネを集めた。 それを軌道に乗せたと感じる瞬間はないまま拡大再生産に追われ、次の資金投入の必要性が出てくる。親戚からの借入は返済したものの、代わりに金融機関からの借入は膨らんでいく。 組織もそれなりに大きくなるが、社員の家族も含めて責任が一層大きくなってきていた......more
Tracked from 再出発日記 at 2007-04-29 12:28
タイトル : 「善き人のためのソナタ」国民を監視する国
『善き人のためのソナタ』という映画がはねたあと、近くの公園に弁当を食べに行った。GWの始まりの昼下がり、後楽園をぐるりと囲む旭川はゆたりと流れ、岡山城がかむなび山(聖なる山)の操山を借景として黒くそびえていた。満足して弁当を捨てるゴミ箱を探す。数年前には......more
Commented by 華氏451度 at 2007-04-26 01:17 x
な、なるほど……ホンネとタテマエの問題か……。そこまでは考えていませんでした(恥)。日本人にとって(って、むろん私も恥ずかしながら日本人なのですけど)タテマエというのは「誰か雲の上の方の連中が決めた」「自分達とあまり関係ないこと」なのかも知れない。でもいざとなると、そのタテマエが牙を剥き出しにするのに。
Commented by luxemburg at 2007-04-26 06:21
童話作家の華氏451度さんおはようございます。しょーもない文章をお読みいただいてありがとうございます。
 ホントのところは私にもよくわからないんですが、ホンネとタテマエが権力者によって使い分けられている、という気がします。
 留学生は中国の儒教と日本の儒教というあたりに結構興味を持ってました。
Commented by kaetzchen at 2007-04-30 17:12 x
その院生はよい所に気が付きましたね.四書五経を学ぶと分かるのですけど,中国でのとらえ方と日本でのとらえ方がかなり違うのです.つまり儒学と言えども,輸入された時点で変容しているのです.
この辺は社会学者の杉本良夫さんが日本語のエッセーで色々と指摘していますので,参考になればと思います.
Commented by luxemburg at 2007-04-30 23:33
や、院生は儒教を持ち出しただけで、中国と日本の儒教の違いについては、私が・・・なんてどうでもいいか。
 杉本良夫さんは結構チェック入れてて日本人をやめるとかいう本が確かあったように思うのですが私の琴線に触れる題です。折を見て読みたいと思います
Commented by kaetzchen at 2007-05-01 09:26 x
なぜか今日は患者モードの kaetzchen です.採尿と採血が終わってちょっとひまになりました.

杉本良夫さんはもう30年近く前,オーストラリアの社会学研究雑誌で知りました.大学に入るとカッパブックスで日本語の分かりやすい本が出て(同じころ,上野ちー様の処女作もカッパブックスで出た),考え方が似ているのに共感した思いがあります.あいにく私は理科系なので,その後は実験と実習とに追いまくられましたが.(^^;)だからフランス語が苦手
Commented by luxemburg at 2007-05-01 20:33
Kaetzchenさん、いい情報をありがとうございました。杉本良夫さんの本は是非勉強させて頂きます。
名前 :
URL :
※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。
削除用パスワード 
<< さっさとやめてよ、安倍ちゃん 車内強姦の恐怖 >>




Under the Sun

検索
最新のコメント
お気に入りブログ
おすすめキーワード(PR)
ファン

植草国策捜査
SOBAさん作成バナー↑
XML | ATOM

skin by luxemburg